帳號(hào)還是賬號(hào)?WPS到期提醒消息中現(xiàn)錯(cuò)別字 中文系大學(xué)生:看得難受
近日,有網(wǎng)友發(fā)帖稱,WPS運(yùn)營(yíng)的“WPS超級(jí)會(huì)員”微信公眾號(hào)會(huì)員到期提醒中存在錯(cuò)別字?!癢PS什么時(shí)候能把這錯(cuò)別字改一下?!睆脑摬┲髡故镜奈⑿殴娞?hào)截圖中可以看到,WPS提醒超級(jí)會(huì)員,“帳號(hào)到期”。該網(wǎng)友認(rèn)為,這里的“帳號(hào)”應(yīng)為“賬號(hào)”。
該帖子引發(fā)了網(wǎng)友對(duì)于“帳”和“賬”此處是否屬于錯(cuò)別字,以及兩字是否通用的討論。有網(wǎng)友認(rèn)可博主的說(shuō)法,認(rèn)為WPS 應(yīng)該改正;也有網(wǎng)友覺(jué)得“賬”和“帳”是通用的,此處使用“帳號(hào)”無(wú)誤。
還有網(wǎng)友列舉了更多常見(jiàn)錯(cuò)別字↓
4月17日,WPS官方客服在該帖子評(píng)論區(qū)留言,已將此事反饋給業(yè)務(wù)部門。隨后,WPS官方客服又留言表示:“這個(gè)核實(shí)了,但由于微信那邊不能更改模板消息,所以這個(gè)目前還改不了?!?/p>
據(jù)經(jīng)視直播消息,發(fā)帖網(wǎng)友小陽(yáng)表示,她是陜西某高校漢語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)的在讀學(xué)生,所以平時(shí)比較注重漢字的規(guī)范使用??吹皆u(píng)論區(qū)網(wǎng)友各抒己見(jiàn),小陽(yáng)私下也查詢了相關(guān)資料。小陽(yáng)認(rèn)為,文字的使用是不斷變遷的,但現(xiàn)在正確用法是‘賬號(hào)’,一些官方平臺(tái)更應(yīng)該以身作則,少用、不用錯(cuò)別字,避免誤導(dǎo)。
據(jù)了解,《咬文嚼字》編輯部發(fā)布“2023年十大語(yǔ)文差錯(cuò)”中就包含了“賬號(hào)”誤為“帳號(hào)”。另?yè)?jù)媒體報(bào)道,中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所編審?fù)蹰榻B,過(guò)去寫作“帳號(hào)”,現(xiàn)在正確的寫法是“賬號(hào)”。中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)副教授王耿也指出,古人常把賬目記于布帛上懸掛起來(lái)以利保存,故稱日用的賬目為“帳”,后來(lái)為了與帷帳分開(kāi),另造形聲字“賬”,表示與錢財(cái)有關(guān)。因此,現(xiàn)在的正確寫法應(yīng)為“賬號(hào)”。
資料來(lái)源:經(jīng)視直播、長(zhǎng)江日?qǐng)?bào)